زبان مردم فیلیپین چیست؟ اصطلاحات پر کاربرد
زبان رسمی و ملی کشور فیلیپین، زبان فیلیپینی است. این زبان از سال 1987 به طور رسمی در قانون اساسی این کشور انتخاب شده است. زبان فیلیپینی در اصل نوعی زبان استاندارد شده از زبان تاگالوگ است، اما از نظر قانونی این دو زبان متفاوت در نظر گرفته می شوند. گاهی اوقات به اشتباه، از کلمه فیلیپینی برای اشاره به همه زبان های مختلف این کشور استفاده می شود. با حدود 120 میلیون نفر جمعیت، زبان فیلیپینی یکی از زبان های پرگویش منطقه است. اگرچه بسیاری از مردم فیلیپین زبان های دیگری را نیز صحبت می کنند ولی فیلیپینی به عنوان زبان ارتباط و وحدت ملی در این کشور محسوب می شود.
اصطلاحات زبان کشور فیلیپین که در سفر کاربرد دارد؟
زبان فیلیپینی، دارای اصطلاحات متنوع و جالبی است. اصطلاحات پرکاربرد این زبان، همچون مابوتی به معنای خوب و سالامات به معنای متشکرم، نشان دهنده روح مهمان نوازی و صمیمیت مردم فیلیپین است. علاوه بر این عباراتی مثل کابایان به معنای دوست و پالاوان که نام یکی از زیباترین جزایر فیلیپین است به جذابیت و زیبایی های فرهنگی و طبیعی این سرزمین اشاره می کند. اصطلاحات پر کاربردی که هنگام سفر به این کشور ممکن است به آن ها نیاز داشته باشید شامل :
انگلیسی در زبان مردم فیلیپین بسیار رواج دارد و به عنوان یکی از زبان های رسمی این کشور شناخته می شود. پس از دوران استعمار اسپانیا و سپس آمریکا، زبان انگلیسی به طور گسترده ای در آموزش، تجارت، رسانه ها و حکومت فیلیپین مورد استفاده قرار گرفته است. بسیاری از فیلیپینی ها به زبان انگلیسی مسلط هستند و آن را به عنوان زبان دوم خود می دانند. البته زبان تاگالوگ به عنوان زبان ملی فیلیپین نیز بسیار رایج است و در زندگی روزمره مردم مورد استفاده قرار می گیرد.
چه تفاوت هایی بین فیلیپینی و انگلیسی وجود دارد؟
فیلیپینی و انگلیسی، هر دو زبان هایی هستند که در بین مردم فیلیپین مورد استفاده قرار می گیرند اما تفاوت های قابل توجهی با هم دارند. فیلیپینی زبانی به هم چسبیده است. به این معنی که کلمات با افزودن پسوند و پیشوند به هم متصل می شوند و معنی جدیدی ایجاد می کنند. ساختار جمله در فیلیپینی معمولا فاعل-مفعول-فعل است در حالی که در انگلیسی ساختار به صورت فاعل-فعل-مفعول است. همچنین تلفظ و گرامر این دو زبان تفاوت های بسیاری باهم دارند. انگلیسی زبانی زبان شناختی است و ریشه در زبان های ژرمنی دارد اما فیلیپینی به خانواده زبان های آسترونزیایی تعلق دارد. به دلیل تاریخ استعماری فیلیپین توسط اسپانیا و آمریکا، بسیاری از کلمات انگلیسی و اسپانیایی وارد زبان فیلیپینی شده اند و این امر باعث ایجاد ترکیبی منحصر به فرد از این دو زبان در فیلیپین شده است.
واژگان رایج فیلیپینی برای گردشگران
در سفر به فیلیپین آشنایی با واژگان رایج فیلیپینی می تواند تجربه ای جذاب و لذت بخش را برای گردشگران به ارمغان بیاورد. عبارات ساده ای مانند Kamusta به معنی سلام و masaya به معنی خوشحال شدم نه تنها ارتباطات روزمره را تسهیل می کنند بلکه نشان دهنده احترام به فرهنگ محلی هستند. اصطلاحاتی همچون Mahal kita به معنای دوستت دارم نیز دلگرمی و محبت را در ارتباطات شما با مردم فیلیپین به وجود می آورد. همچنین یادگیری جملاتی مانند Saan ang banyo به معنی سرویس بهداشتی کجاست anong pangalan mo به معنی نام تو چیست در مواقع ضروری بسیار مفید خواهد بود. این واژگان شما را در سفر یاری می دهند و فرصتی برای برقراری ارتباط معنادار با مردم محلی و درک عمیق‌تر فرهنگ این کشور فراهم می کنند.
جمع بندی
دراین مقاله متوجه شده‌ایم که زبان مردم فیلیپین چیست؟ زبان فیلیپینی با ریشه های تاگالوگ و به رسمیت شناخته شدن به عنوان زبان ملی و رسمی فیلیپین از سال 1987، نقش محوری در ارتباطات و هویت ملی این کشور دارد. با این حال زبان انگلیسی نیز به دلیل تاریخ استعماری و نفوذ فرهنگی، به طور گسترده در بخش های مختلف جامعه فیلیپینی مورد استفاده قرار می گیرد. تفاوت های ساختاری و واژگانی بین این دو زبان، بیانگر تنوع زبانی و فرهنگی مردم فیلیپین است. یادگیری عبارات رایج فیلیپینی می تواند تجربه سفر به این کشور را آسان تر کرده و ارتباط با مردم محلی را تسهیل نماید.
سوالات متداول
1. زبان رسمی فیلیپین چیست؟
زبان رسمی این کشور فیلیپینی است. با این حال به دلیل تاریخچه استعماری و تاثیر زبان انگلیسی، این زبان نیز به طور گسترده در بخش های مختلف جامعه فیلیپینی مورد استفاده قرار می گیرد و به عنوان زبان دوم محسوب می شود.
2. در چه مواردی زبان فیلیپینی با انگلیسی متفاوت است؟
زبان فیلیپینی و انگلیسی به رغم رواج هر دو در فیلیپین، تفاوت های قابل توجهی دارند و ساختار دستوری این دو زبان کاملا متفاوت است.
3. اصطلاحات رایج در زبان فیلیپینی کدام ها هستند؟
اصطلاحات رایج در زبان فیلیپینی شامل عبارات ساده ای مانند Kamusta به معنی سلام، Salamat به معنای متشکرم و paalam به معنی خداحافظ هستند که در ارتباطات روزمره می توانید از آن ها استفاده کنید.
مقالات مرتبط: